You have a short fuse 뜻 모르면 안되쥬~!

안녕하세요, 티스토리 블로그 융합두뇌대학교 1운영자 융합두뇌입니다.

 

본 포스팅에서는 YouTube와 연계하여 "You've got a short fuse."의 의미를 알아보도록 하겠습니다. 아래 영상을 재생하시면 육성으로 자세한 해설을 확인하실 수 있습니다.

 

 

You've got a short fuse 표현을 상세히 해설하는 영상 (저작권자 영상 사용 허락함)

 

 

[영상에서 다룬 표현]

You've got a short fuse.
= 당신은 짧은 도화선을 갖고 있습니다.
= 당신은 화를 매우 잘 내는군요.

*short fuse 짧은 도화선

 

 

 

 

If people say one's got a short fuse, one might have to calm down.
= 만약 사람들이 어떤 사람이 short fuse를 갖고 있다고 한다면, 그 사람은 흥분을 가라앉혀야 할 수 있다.

One has a really short fuse, and gets angry easily and yells at the least thing.
= 어떤 사람은 short fuse를 갖고 있고, 쉽게 열이 받고 가장 사소한 일에도 고함 지른다.

 

My friend has an extremely short fuse, loses his temper very easily and seems to blame me for everything.
= 내 친구는 극히 짧은 도화선을 갖고 있고, 화를 매우 쉽게 내고 모든 것에 대해 나를 탓하는 듯 보여.

끝.