*본 자료는 티스토리 블로그 융합두뇌대학교 1운영자 융합두뇌가 과거 수능 및 평가원 출제 문제에 대해
상세한 해설을 직접 저술한 것입니다.
3. (A), (B), (C) 각 괄호 안에서 문맥에 맞는 낱말을 골라 짝지은 것으로 가장 적절한 것은?
The shapes of Korean kites are based on scientific (A) (particles/principles) which enable them to make good use of the wind. One particular Korean kite is the rectangular “shield kite,” which has a unique hole at its center. This hole helps the kite fly fast regardless of the wind speed by (B) (concentrating/contaminating) the wind on days when the wind is light, and letting it pass through when the wind is blowing hard. The center hole also allows the kite to respond quickly to the flyer’s (C) (commands/comments). For these reasons, Korean kites such as the shield kite are good at “kite fighting.”
(A) (B) (C)
① particles ----- concentrating ----- commands
② particles ----- contaminating ----- comments
③ particles ----- concentrating ----- comments
④ principles ----- contaminating ----- comments
⑤ principles ----- concentrating ----- commands
3번 … 방패연(shield kite)
융합두뇌의 친절하고 상세한 해설
★융합두뇌의 확실하게 정답 골라내기
(A) 'particle'은 '입자, 미세한 조각'을 뜻하며 'principle'은 '원리, 원칙'을 뜻합니다. 본문에서는 과학적 원리에 대한 언급을 하고 있다고 보는 것이 적절하므로 'principles'가 쓰여야 하겠죠.
(B) 'concentrate'는 '집중시키다'의 의미이고 'contaminate'는 '오염시키다'의 의미이므로 'concentrating'이 내용상 답으로 적절합니다. 바람을 집중시킨다는 것이죠.
(C) 'command'는 '명령, 지시'를 의미하며 'comment'는 '코멘트, 주해, 해설, 설명, 논평' 등을 의미합니다. 연을 날리는 사람의 '명령'에 해당하는 'commands'가 답으로 적절하겠죠.
→ 답은 ⑤'principles, concentrating, commands'입니다.
★융합두뇌의 전체지문 직독직해
The shapes of Korean kites are based on scientific principles
한국 연들의 형태들은 과학적인 원리들에 기초한다
/ which enable them to make good use of the wind.
/ 그것들이 바람을 잘 이용하는 것을 가능하게 해주는
// One particular Korean kite is
// 특정한 한국의 한 연은
/ the rectangular “shield kite,”
/ 직사각형의 “방패연”이다
/ which has a unique hole at its center.
/ 그것의 중앙에 독특한 구멍을 가지고 있는
// This hole helps the kite fly fast
// 이 구멍은 연이 빨리 날도록 도와준다
/ regardless of the wind speed
/ 바람의 속도에 관계없이
/ by concentrating the wind on days when the wind is light,
/ 바람이 약한 날에는 바람을 모으고[집중시키고]
/ and letting it pass through when the wind is blowing hard.
/ 그리고 바람이 강하게 불고 있을 때는 그것이 통과하게 놔둠으로써
// The center hole also allows the kite
// 중앙의 구멍은 또한 연을 허용한다[가능하게 한다]
/ to respond quickly to the flyer’s commands.
/ 연을 날리는 사람의 명령에 빨리 반응하도록
// For these reasons,
// 이런 이유들 때문에
/ Korean kites such as the shield kite are
/ 방패연과 같은 한국의 연들은
/ good at “kite fighting.”
/ “연 싸움”을 잘한다[혹은 “연 싸움”에 능하다]
★융합두뇌의 본문 해석
한국 연들의 형태들은 그것들이 바람을 잘 이용하는 것을 가능하게 해주는 과학적인 원리들에 기초한다. 한 가지 특정한 한국의 연은 직사각형의 “방패연”인데, 그것은 중앙에 독특한 구멍을 가지고 있다. 이 구멍은 바람이 약한 날에는 바람을 모으고[집중시키고], 바람이 강하게 불고 있을 때는 그것이 통과하게 놔둠으로써 바람의 속도에 상관없이 연을 빨리 날게 하도록 도와준다. 중앙의 구멍은 또한 연이 연을 날리는 사람의 명령에 빨리 반응하도록 허용한다[가능하게 한다]. 이런 이유들 때문에, 방패연과 같은 한국의 연은 “연 싸움”을 잘한다[혹은 “연 싸움”에 능하다].
★융합두뇌의 해석 도와주기
'be based on'은 '~에 기초를 두다, 기반하다'의 의미이며 'make good use of A'는 'A를 잘 이용하다, A를 좋은 방향으로 활용하다'로 해석됩니다. 또한 'regardless of the wind speed'는 '바람 속도에 관계없이'의 뜻이지요. 마지막으로 'allow A to V'는 'A가 V하는 것을 허용[허락]하다[가능하게 하다]'의 의미인데 본문에서는 'allows the kite to respond'로 쓰여 '연이 반응하는 것을 허용한다[가능하게 한다]'로 해석이 됩니다.
★융합두뇌의 어휘 정리
scientific 과학적인
be interested in ~에 관심을 가지게 되다
shape 모양, 형태
make good use of A → A를 잘 이용하다 / A를 좋은 방향으로 이용하다
rectangular 직사각형의
unique 유일(무이)한, 독특한, 비길 바 없는
shield 방패
regardless of ~에도 불구하고, ~에 상관없이, ~라고 하더라도
kite fight(ing) 연 싸움
끝.