*본 자료는 티스토리 블로그 융합두뇌대학교 1운영자 융합두뇌가 과거 수능 및 평가원 출제 문제에 대해
상세한 해설을 직접 저술한 것입니다.
6. 다음 그림을 바탕으로 한 글의 흐름으로 보아, 괄호 안 단어의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
If you connect a primitive digital camera to your PC and aim it at a happy face, your computer might perceive the image as it appears on the right-hand side of the given drawing. The digitized image of the face is ① (rough) because the computer thinks in terms of ones and zeros and makes all-or-nothing approximations. This will, in some cases, ② (enhance) subtle information about light versus dark differences, hence the ③ (lack) of detail in the eyes and mouth, and in other cases ④ (exaggerate) such differences, as shown in the edges of what should be a ⑤ (smooth), gradually curving face.
6번 … 초기[구식]의 디지털 카메라(primitive digital camera)
융합두뇌의 친절하고 상세한 해설
★융합두뇌의 확실하게 정답 골라내기
① 'rough'는 '거친, 대충 틀만 잡은, 미완성의'의 의미로 본문에서 제시된 디지털화된 이미지에 대한 설명으로 적절하죠.
③ 'lack of detail'은 '세부사항의 결여'란 뜻으로 내용상 적절합니다.
④ 'exaggerate'는 '과장하다'의 의미로 부드럽고 완만한 곡면이 되어야 했던 것을 과장시켜 표현해 부자연스러워졌다는 의미이므로 적절합니다.
⑤ 'smooth'는 평탄한'의 의미로 원래 'smooth' 했어야 하는데 본문에서 제시된 이미지의 오른쪽 부분은 그렇지 않다는 내용이므로 적절합니다.
→ 답은 ②'enhance(weaken 등으로)'입니다.
본문의 내용상 미세한 정보를 강화시키는게 아니라 약화시킨다고 봐야 적절합니다. 'enhance(강화시키다)'가 아니라 'weaken(약화시키다)'이 답으로 되어야 하겠죠.
★융합두뇌의 전체지문 직독직해
If you connect a primitive digital camera to your PC
만약 당신이 초기[구식]의 디지털 카메라를 당신의 PC에 연결하고
/ and aim it at a happy face,
/ 그리고 그것을 행복한 얼굴에 맞추어 본다면
/ your computer might perceive the image
/ 당신의 컴퓨터는 이미지를 인식하게 될 것이다
/ as it appears on the right-hand side of the given drawing.
/ 그것이 주어진 그림의 오른쪽에 보이는 것처럼
// The digitized image of the face is rough
/ 그 디지털화된 얼굴의 이미지는 거친데
/ because the computer thinks in terms of ones and zeros
// 왜냐하면 컴퓨터는 1들과 0들의 (숫자들의) 관점에서 생각하고
/ and makes all-or-nothing approximations.
/ 그리고 (이거 아니면 아니다 라는) 양자택일식의 접근을 하기 때문이다
// This will, in some cases, enhance(→ weaken) subtle information
// 이것은 어떤 경우에는 미세한 정보를 부각시킬(→ 약화시킬) 것이고
/ about light versus dark differences,
/ 명암 대비 차이들에 대해
/ hence the lack of detail in the eyes and mouth,
/ 그리하여 눈과 입에서의 세부사항이 결여되며
/ and in other cases exaggerate such differences,
/ 그리고 다른 경우에는 그런 차이점들을 과장할 것이다
/ as shown in the edges
/가장자리에서 보여지듯이
/ of what should be a smooth, gradually curving face.
/ 부드럽고 완만한 곡선의 얼굴이 되어야 할 것의
★융합두뇌의 본문 해석
만약 당신이 초기[구식]의 디지털 카메라를 당신의 PC에 연결해 그것을 행복한 얼굴에 맞추어 본다면, 당신의 컴퓨터는 주어진 그림의 오른쪽에 보이는 이미지로 인식하게 될 것이다. 그 디지털화된 얼굴의 이미지는 거친데, 왜냐하면 컴퓨터는 1들과 0들의 (숫자들의) 관점에서 생각을 하고 (이거 아니면 아니다라는) 양자택일식의 접근을 하기 때문이다. 이것은 어떤 경우에는 명암 대비 차이들에 대한 미세한 정보를 부각시킬(→약화시킬) 것이며, 그리하여 눈과 입에서의 세부사항이 결여되고, 다른 경우에는 부드럽고 완만한 곡면의 얼굴이 되어야 할 것의 가장자리에서 보여지듯이 그런 차이점들을 과장할 것이다.
★융합두뇌의 해석 도와주기
'primitive digital camera'는 '초기[구식]의 디지털 카메라'를 의미합니다. 'the digitized image'는 '디지털화된[계수화된] 이미지'로 컴퓨터가 1과 0의 숫자들의 관점에서 이미지를 만들어낸다고 하네요. 'subtle information'은 '미세한 정보'를 의미하며 'light versus dark difference'는 '명암 대비 차이'의 의미입니다. 마지막으로 'in terms of'는 워낙 자주 쓰이는 표현인데 '~의 견지[입장]에서, ~라는 점에서'의 의미입니다.
★융합두뇌의 어휘 정리
aim A at B A를 B에 겨냥하다[겨누다]
primitive 원시적인
perceive 인지하다
digitize 디지털화하다
rough 거칠거칠한 / 세공[가공]하지 않은, 다듬지 않은
digitize 수치화하다
all-or-nothing 전부가 아면 무의, 제대로 하든지 아예 안하든지, 모 아니면 도의
exaggerate 과장하다
gradually 점진적으로, 점차적으로
smooth 평탄한 / 매끄러운
끝.