"The UAE Minister of State for Artificial
Intelligence said: "How a country
chooses to embrace artificial intelligence
will have a tremendous impact on its
ability to innovate and prosper.
Data and processing will be a catalyst for
innovation and business growth and serve
as the backbone of more effective and
efficient service delivery system."
-Arabian Business-
융합두뇌의 메시지
Arabian Business지 기사 내용 중 일부인데요,
실제로 인도, 중국, 싱가포르, 베트남 등 4차
산업혁명 시장 선점을 위해 약진하고 있는
국가들과 함께 UAE[아랍 에미리트 연방]는,
동남아/중동 경제 허브에서의 상향된 차원으로의
기술혁신 실현 및 인프라 구축을 위해 천문학적 규모의
투자를 하고 있는 것으로 확인되고 있어
계속해서 큰 이슈가 되고 있습니다.
융합두뇌의 어휘정리
UAE : 아랍 에미리트 연방 [United Arab Emirates]
Minister of State : 국무성 장관
data and processing : 데이터와 처리[프로세싱]
service : 서비스
delivery system : 전달 체계
tremendous : 엄청난, 굉장한
innovate : 혁신하다
catalyst : 촉매, 기폭제
prosper : 번영하다
impact : [명사] 영향(력) / [동사] 영향을 끼치다
embrace : 안다, 포옹하다 / 받아들이다
artificial : 인공의
intelligence : 지능
growth : 성장
business : 비즈니스, 사업
serve : (음식을) 제공하다, 기여하다, 결과를 낳다
effective : 효과적
efficient : 효율적
융합두뇌의 직독직해
The UAE Minister of State
(UAE 국무성 장관은)
/ for Artificial Intelligence
(인공지능 부처의)
/ said:
(말했다)
/ "How a country chooses to
(국가가 ~을 어떻게 선택하느냐)
/ embrace artificial intelligence
(인공지능을 끌어안는)
/ will have a tremendous impact on
(~에 있어 지대한 영향을 가질 것이다)
/ its ability to innovate and prosper.
(혁신하고 번영하기 위한 그것의 능력)
// Data and processing will be a catalyst
(데이터와 처리는 촉매제가 될 것이다)
/ for innovation and business growth
(혁신과 비즈니스 성장에 있어)
/ and serve as the backbone of
(그리고 ~의 근간으로 작용할 것이다)
/ more effective and efficient
(더욱 효과적이고 효율적인)
/ service delivery system."
(서비스 전달 체계)
융합두뇌의 전체해석
아랍 에미리트 연방 [UAE] 인공지능 부처
국무성 장관은 "국가가 인공지능을 어떻게
끌어안느냐에 따라 혁신과 번영의 능력에
지대한 영향을 끼칠 것이다.
데이터와 프로세싱은 혁신과 비즈니스 성장의
촉매제가 될 것이며 더욱 효과적이며 효율적
서비스 전달 체계의 근간으로 작용할 것이다"
라고 말했다.
끝.